Seite 1 von 1

Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: So 14. Dez 2008, 22:15
von Kadosma akwbi
Um mir direkt mal selbst zu widersprechen (dem Gerede von wegen "den Namen denke ich mir erst ganz am Ende aus" unten im Magie-Forum): Wir könnten einfach mal anfangen, nebenher mögliche Namen für unser Spiel zu erfinden.

Mein erster Vorschlag - denn dieses Wort, das ja bereits in die Runde geworfen wurde, weckt alle möglichen Assoziationen von Geheimnis, Romantik und Abenteuer in mir und kann zugleich schon einen Hinweis auf Zeit, Atmosphäre, Hintergrund usw. des Spiels geben -:

Gaslicht

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 00:19
von Wulf
Tja, wäre es kein deusches Spiel würde ich direkt das vorschlagen was mir als erstes durch's Hirn schlug:


Gaslight - behind midnight


Na ja, ich meditier mal über das Thema.

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 09:34
von Kodema
Also ich mag den Titel :)

Aber vielleicht kommen wir im Laufe der Erstellung ja drauf, daß er garnicht zum Spiel passt....wird sich weisen ;)

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 11:03
von Toxyna
Einen eleganten, mitreißenden, deutschen Titel fände ich noch besser, ist aber schwer zu finden.

Gaslicht - nach Mitternacht

Gaslicht - zwischen den Tagen

Gaslicht - nach der Geisterstunde

Gaslicht - Zahnrad und Monokel

Gaslicht - Flämmchen in der Finsternis



...


Ich glaube wir suchen weiter, wenn der Inhalt sich konkretisiert?

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 11:26
von Wulf
Ja, in Deutsch ist das schwer. Eine direkte Übersetzung von meinem Titel halte ich kaum für Möglich.
Höchstens etwas Sinngleiches.

Gaslicht - hinter dem Dunkel

Wobei mir Zahnrad & Monokel auch gefällt weil es den Mysterieteil nicht ganz so betont.

Mal weiter meditieren...


Edit:

Wie wäre es mit:

Anno 1881 - mit Zahnrad, Knoblauch und Monokel

Da wären alle Anspielungen drin verwurschtelt. :)

Oder alternativ

Gaslicht - mit Zahnrad, Knoblauch und Monokel

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 13:24
von Toxyna
Mit Anno XXXX wäre man a) sehr festgelegt (siehe andere Diskussion) und b) könnte man Ärger mit dem Hersteller der Anno 1532 und sonstwas Spiele bekommen, und auch bei Leuten, die diese kennen, falsche Erwartungen wecken.

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 13:27
von Kodema
Knoblauch?

Vielleicht Zahnrad, Fackel und Monokel, aber Knoblauch???

Ich bin ja eher für "weniger ist mehr"

Gaslicht - Zahnrad und Monokel

- hinter den Spiegeln (ok das gibts schon)
- hell im Dunkel (???)
- Schritte der Welt

nein heute ist nicht der Tag für Titel bei mir......

Re: Wie könnte das Spiel heißen?

Verfasst: Mo 15. Dez 2008, 13:30
von Kadosma akwbi
Da stimme ich Toxyna zu, mit der Festlegung. Knoblauch würde ich auf keinen Fall verwenden -> Vampirkrams schon im Titel? Bitte nicht!

"Gaslicht" ist ja auch der Titel eines alten Films, könnte es damit vielleicht Copyright-Probleme geben? Auf der anderen Seite gibt es wohl kaum irgendein Wort, das noch nicht als Titel von irgendwas irgendwo vorkam.

So etwas wie "hinter dem Spiegel" wäre toll, wenn irgendeine Art, durch Spiegel zu gehen, elementarer Bestandteil der Spielmechanik wäre (wie in MYST das Reisen durch Bücher). Wenn wir wissen, wie die ungefähr aussehen soll, könnte man ja über sowas nachdenken.

Edit: ich muss mich berichtigen. Ich würde Knoblauch verwenden, sogar in rauhen Mengen. Nur nicht hier.